Sailor Moon S This is the full transcript of the movie Sailor Moon S. email me with errors! Ice Queen: Beautiful Earth...With my power I shall make it more beautiful and make it mine... Ami's Book: Math Three News: Ms. Himeko Nayotake, a female Japanese pilot who has been chosen to participate in the Lunar Frontier project, has been busy with her final preparation at NASA. The purpose of the project is to explore the moon. Now this Lunar Frontier project is .... Chibi: That spaceship is going to the moon! Usagi: I want to be on that spaceship so I can travel to the moon with Mamochan. Luna: Don't forget, you're having your final winter break before going to high school. No time to think about a trip to the moon. You need to study for the entrance exam. Usagi: You don't understand what it's like to be in love, Luna. You've never had the experience. Luna: I'm not planning to kiss anyone anyway. Chibi: Luna, what's the matter? Luna: I haven't been feeling well since yesterday. I think I have a cold. Usagi, I'm going to go ahead and go home. Usagi: Are you okay? Artemis: Shall I take you home? Luna: I'll be all right. Artemis: But... Luna: I can go home by myself. Don't make a big deal, Artemis. See you later. (Luna walks and falls in middle of street, is saved by Kakeru) Driver: W-Watch it! Kakeru: Are you awake? You shouldn't move. You still have a fever. Stay in bed tonight. Luna: Meao (piano music) He attended me all night. He stayed up all night...to take care of me! Artemis: What? Luna did what? Chibi: She didn't come home yesterday. Ami: I wonder what happened to her... Rei: She probably got sicker and ...maybe she fell down on the way home. Artemis: That's why I said I'd take her home! Usagi: I hope she's all right... Minako: There's no way she could've ran away from home, is there? All: No way! Makoto: Usagi, do you have any idea? Rei: Did you give her a hard time? Usagi: Of course not! I never gave her a hard time! Rei: You didn't say something mean to her, did you? Usagi: Hey!!! I'm the one who's always getting sarcastic remarks like blundering, careless, and a wimpy! Rei!!! Rei: You too!!! Artemis: Hey, this is no time to fight! Let's find Luna. All: Okay! Kakeru: I hope your appetite comes back soon. Luna: Meao Kakeru: You seem to have gotten rid of the cold. I'm glad. Luna: meao (door bell) Kakeru: Coming! Himeko: Good morning, Kakeru. Kakeru: Welcome back, Hime. When did you get back to Japan? Himeko: This morning. By the first air bus. Have you been following the news of the Lunar Frontier project? Kakeru: Yes. Congratulations! Himeko: Is that all? Kakeru: What...? Himeko: Never mind. I've been away from Japan for a year. Anything new? Kakeru: Well, two nights ago I saw a new comet. Himeko: Really...? Kakeru: Yeah. Since I found it near the moon, I named it "Princess Snow Kaguya." Himeko: So you were looking at the moon again... But NASA never reported seeing anything. Are you sure you saw it? Kakeru: I'm sure. I really saw it. And this...It could be part of the comet. It came down that night. Himeko: Wow...pretty... Kakeru: But the comet disappeared so quickly. Everyone at the Space Development Enterprise doubts it's existence, but you will believe me, won't you? I really saw it. Himeko: I hear people laughed at you because you said there was a goddess on the moon. I think you hold too much romantic fantasy about space. Kakeru: But when I look at the moon, I feel mystical energy, some kind of life force... Himeko: I can't believe what I'm hearing. You have studied science, haven't you? Kakeru: It's O.K. if you don't believe me. Himeko: Kakeru, you've been brilliant since you were a baby. You received many Ph.D's in various fields such as Physics, Biology, Medicine, and Space Engineering. And people thought that someday you would be a space pilot. But why...? Why do you keep saying such unscientific things? Are you all right? Kakeru: I'm not feeling too well today. I'm sorry, but can you leave me alone? Himeko: I came all the way from the United States, from Marshall, in order to see you during my one-week vacation. Kakeru: I know... Himeko: All right... (she leaves) Luna: meao Kakeru: Why couldn't I express my joy for her? After all, her dream of going to space will soon be realized. Oh, what's your name, anyway? Luna: Oops! I shouldn't talk. Kakeru: Let me see... Your name is "Kuro..." "Tama...?" It can't be "Tortoise-shell cat..." You have a crescent moon design on your forehead, so it could be "Tsuki..." "Moon..." "LUNA..." Luna: meao! Kakeru: So, your name is Luna. Luna: meao, that's right! Kakeru: What a debonair name! Your owner must be very elegant. Luna! Would you like some konpeitoo? Luna: meao Kakeru: These konpeitoo look like comets. I've been hoping ever since I was a child that a Moon princess would appear when I eat these. I wonder if it's crazy to feel a goddess-like life force in the moon? Luna: meao Kakeru: You believe me, don't you? Luna: Meao Kakeru: There is a fairy tale called "Kaguya Hime." I can't help thinking there is a princess just like Kaguya Hime in the moon. (foot steps) Himeko... Luna: What is this...? intense love...? I've never felt it before... Ice Queen: Beautiful earth... For a long, long time I've been yearning for my treasure. Finally it's time to obtain... Snow dancers! My dear servants, make the earth frozen at once! (Laughs) Chibi: Luna! Usagi: Luna! Chibi: Ah, snow! Pedestrians: Snow! Mercury: MERCURY STAR POWER, MAKEUP [MUSIC] Mars: MARS STAR POWER, MAKEUP Jupiter: JUPITER STAR POWER, MAKEUP Venus: VENUS STAR POWER, MAKEUP Running Pedestrians: Ahhhhhh! Running Pedestrians: No way! Uranus: URANUS PLANET POWER, MAKEUP Neptune: NEPTUNE PLANET POWER, MAKEUP Pluto: PLUTO PLANET POWER, MAKEUP Uranus: WORLD SHAKING Jupiter: SUPREME THUNDER Venus: MYSTICAL BEAM Venus: What sort'a weird person is this!? Mercury: SHABON SPRAY Mars: FIRE SOUL Usagi: Chibi Usa Chibi: Let's do it! (They point off to the side) ChibiMoon: MOON PRISM POWER, MAKEUP Moon: MOON COSMIC POWER, MAKEUP Moon: Hey, you! We can't forgive you&emdash;You made our ears, town, and people frozen. We can't forgive you! ChibiMoon: We can't! Moon: We fight for love and justice! ChibiMoon: We, the pretty soldiers in sailor uniform! Moon: We, Sailor Moon ChibiMoon: and Chibi Moon Moon: in the name of the moon, Moon + Chibi: Will punish you! Usagi: What the...? I feel dizzy... ChibiMoon: Don't be fooled by them Sailor Moon... Moon: It is you!... Oops! Wrong one! Chibi: That is... It's Santa Claus? Tux Kamen: Merry Christmas and a Happy New Year! Moon + Chibi: Tuxedo Kamen! Tux Kamen: Harsh winter in snow country. Beautiful snow flakes are our winter lovers which cover the world with sparkling silver. Sailor Moon, now is the time! Moon: Okay! MOON SPIRAL HEART ATTACK. Pedestrians: W-What's going on? What happened? Moon: We won! Ice Queen: Impossible...I didn't expect any interference on Earth. Snow dancers! Have you found the crystals we scattered across Japan? We can freeze the world instantly with those crystals. Long ago, I approached the Earth, and was rejected by the light. It forced me to go on a long journey. I drifted with patience...no need to be impatient now. I just have to change my strategy. Earth will come to me slowly, without anyone knowing it. It will soon be mine... We'll find the crystals. (laughter) Minako: What the hell were they? Makoto: New enemies. Do you think they'll invade the earth? Haruka: Either way, we need to be careful. Chibi: Look! It's Luna! Usagi: Luna! We were worried about you... Chibi: Where did you get the ribbon? Luna: Oh, this? Kakeru: Come back and see me! (Luna is remembering.) Luna: U-Urgency! I heard a mysterious comet is approaching the moon. Usagi: A comet? Ami: I looked, but I couldn't find the comet Luna was talking about. Rei: What is it then, if Ami's computer can't detect it? Makoto: We haven't had any unusual incidents since that strange attack. I wonder...if they'll come again... Minako: Sorry I'm late! Rei: You're good at being late. Minako: But, I saw a good looking guy on the way! Artemis: Where is Luna? Usagi: She said she had something else to do. Chibi: Luna has been acting strange recently. She's been reading nothing but medical journals while eating konpeitoo . Ami: She's right, the other day, Luna came to borrow some medical books. Minako: Day before yesterday, I saw her near the astronomical observatory of the Space Development Project. I called her name but she didn't hear me. She was acting a bit weird. Rei: You know that yellow ribbon? I wonder where she got it... Usagi: She even stopped bugging us about the entrance examination. She's definitely acting strange. Luna: I can't figure out what's causing his pain. (Kakeru Coughs) Himeko: Sorry, kitty. Please go home today. You might get in my way. Luna: In your way...? Is it because I'm a cat...? Usagi: Anyway, Luna has been acting strange since she got lost...I wonder what happened to her. Mamoru: Usako...I think Luna needs to have her own free time. Leave her alone. You shouldn't pry into her private affairs. Usagi: Leave her alone? Mamochan, are you saying that... Mamoru: I mean... Usagi: I understand...You just don't want me to be close to you! That's what you mean, don't you? Mamoru: No. That's not what I ...Usako... Luna: If I were human, I could've helped take care of Kakeru. Mamoru: Don't be silly... You're mistaken... Usagi: But you don't want me to be close to you...! Mamoru: I don't mind...really... Usagi: Really? Mamoru: Really. Usagi: Mamochan... Mamoru: Usako... (Usagi humming) Luna: Pleasant smell, Usagi. Usagi: It's potpourri. Luna: B-By the way, what do you talk about with Mamoru? Usagi: Well, many things. Most of the time, Mamochan is busy reading difficult books and has no time for me. When he gets excited about his favorite subject, he will tell me all about it. Then... Luna: Then...? Usagi: He instantly falls asleep on the sofa. Luna: That's it...? Usagi: What's wrong? Luna: Nothing in particular... Usagi: I'm going my pace. He trusts me. Luna: I see. Usagi: He looks so cute when he's asleep. Luna: Tell me, how does it taste when you kiss? Usagi: It tastes so so sweet as if it's melting. Luna: Sweet...? As if it's melting...?(music) Usagi + Chibi: Mamochan. Kakeru: Luna...I'm glad you came. Luna: Meao Kakeru: It was also my dream to become a space pilot. But I've been sick and I had to give up my dream. These days my health has gotten worse. I hope I'll be healthy enough to see Hime off. She is going to realize her dream on my behalf. Luna, you will join me in wishing her success, won't you? Luna: Meao Kakeru: It's mysterious indeed. Luna's just a cat, but we seem to understand each other. Luna: Meao Kakeru: It must be beautiful to see the moon and the earth from a spaceship. I wish I could show it to Luna... Come here. You smell nice, Luna. I feel wonderful. Usagi (v.o.): Mamochan looks so cute when he is asleep. Luna: I wish I could go on a space trip with you. Rei: I saw her! I saw her! I saw Luna coming home early in the morning. She looked so content. All: Really! Makoto: She must be in love. Chibi: Love!? Makoto: Luna, finally discovered in love. Minako: Uh...But you don't have any clear evidence. Makoto: Yes we do! That yellow ribbon! I'm absolutely sure she's in love. Chibi: I agree! Minako: Hey, you guys. You should be more sensitive toward Artemis. Makoto: Sorry! Usagi: What do you mean? Ami: Usagi, don't you know? Usagi: What!? What!? What!? Makoto: Artemis loves Luna. Usagi: He does...? Really...? Rei: You didn't know? Usagi: I thought they were just good friends! Rei: Idiot! Makoto: He loves her. I'm envious. Ami: We're all too busy studying for the entrance examination. (sigh) Usagi: I am different from you guys - I've got Mamochan! All: Don't pay attention to her. All: She's bragging. Ami: I hope I'll have a chance to fall in love after the entrance exams. Makoto: I am thinking about my senpai. I wish I could see him. Minako: My first love...I wonder what he's doing now? Rei: Me too... Haruka: The enemies haven't come back. Michiru: It's been so calm. Haruka: I wonder if this is a true peace? Michiru: Haruka, are you feeling something? Haruka: Not really... But I feel uneasy. Michiru: Me too...I wish I knew exactly why. Setsuna: It seems as if time has stopped. Ice Queen: (Laughs) Stay confused, Sailor Senshi! Artemis: Haven't seen you for a while. Luna, if you have something to worry about... Luna: Sorry, but I'm in a hurry. Artemis: Oh... Luna: I'm sorry, Artemis... Usagi: I wonder if that's the person Luna is in love with... Himeko: Kakeru, I'm leaving Japan today. Kakeru: You are? I wish you success... Himeko: Thank you. Kakeru, when I come back from the space trip, I...will stay with you forever. Kakeru: You don't mean it. Himeko: What? Kakeru: Our lifestyles are so different. Our philosophies are different as well. You think the moon is just an object which exists in the universe. I feel different toward the moon. You will probably find some guy who has similar ideas as you... Himeko: I'm so disappointed that you only see our differences and don't really understand how I feel about you...Of course I don't feel any mysterious life energy... nor do I believe in the existence of Kaguya Hime on the moon. But... Kakeru: That's enough! Luna: Kakeru... loves Himeko... in truth... Usagi... Usagi: She loves him... Luna: Kakeru should've told Himeko about his illness. He loves her. Usagi: Luna... Luna: Usagi, I'm so silly to think that I could become his partner. I'm just a cat. He loves her...Not me... I wish I could be a girl. If I were a human...if I could stay near him...I could tell him how I feel. (crying) Usagi: Luna... Luna: Kakeru! Ice Queen: I found it! (Laughs) This crystal has taken your life energy and increased its power. (Laughs) Kakeru: As was expected, the comet is Princess Snow Kaguya. Ice Queen: Princess Snow Kaguya? What a nice name. My alter ego is approaching this planet slowly...You will soon be frozen with the Earth! And you will become part of my beautiful collection! (Laughs) Usagi: As I suspected! The enemy hasn't given up! I have to tell the others! Luna: Now I know why Kakeru was in pain...It's because of the crystal. Usagi: But...Everything will be okay now. Luna: Not yet. Usagi: Why not? Luna: As long as the crystal exists, we can't get rid of the ghostly air. Ice Queen: Now is the time to make the earth a beautiful ice world... Artemis: Now I remember. All: What? Artemis: A long time ago, I read a story in an ancient manuscript about an evil star. The star scattered ice crystals, covering the earth. The crystals froze the planet and brought darkness. The only way to save the world is with love and friendship called Silver Crystal Power. It was so written. Rei: I wonder if the evil star is the comet that Luna was talking about? Minako: What is Silver Crystal Power...? Power of love and friendship? Ami: Anyway, it's clear the evil star has traveled a long time and returned to take the Earth away. Makoto: I'm not going to let it happen! Man: All right then. Take care of yourself. Himeko: You too. Take care! Usagi: Ah, wait! Himeko: Oh, it's that kitty. So, this is your cat? Usagi: Yes. Himeko, please postpone the Luna Frontier project. Himeko: What are you saying? Usagi: A comet is approaching. From the comet came an ice witch. Himeko: What're you talking about? Usagi: You may not believe it, but the witch is trying to freeze the Earth. It's dangerous to go on a space trip now! Himeko: Nonsense. Usagi: But... Himeko: Stop talking nonsense. We are living in the age of science and technology... Usagi: What can I do to convince her? Luna: Only if he... Usagi: What? Luna: Only if he could meet Kaguya Hime...he may regain his strength to get rid of the cursed air. Usagi: Kaguya Hime? Luna: If I were a girl, I could become Kaguya Hime for him... Usagi: Luna, even if you were a human, you wouldn't have the chance to be with Kakeru. Luna: I don't care about me...I just want to help him... He has been dreaming about Kaguya Hime ever since he was a little boy. If he could meet her, he would be encouraged. He could regain his strength to fight against the evil power. I know it's impossible for a cat to become a girl... News: A cold wave has swept across the world including Savannah, Africa where they rarely see snow. (USAGI: This is...) This is such an unusual weather pattern. We have yet to figure out why.... Luna: This must be her doing. News: We are expecting heavy snow tonight and tomorrow, and temperatures will drop... Ami: Usagi, I found the enemy's headquarters. Ice Queen: Let everything be frozen. Let everyone be frozen. Uranus: Sailor Uranus, showing my magnificent action. Neptune: Sailor Neptune, showing my graceful action. Pluto: Sailor Pluto, a controller of time. I'm not going to let you destroy my dear earth. Ice Queen: There you are, Sailor Senshi...It's too late! Neptune: DEEP SUBMERGE! Uranus: WORLD SHAKING Pluto: DEAD SCREAM Ice Queen: No use fighting! Snow dancers! Freeze them slowly...Let them enjoy the pain! Mars: BURNING MANDELLA! Ice Queen: It doesn't matter how many of you. Take your time... Mercury: SHINE AQUA ILLUSION! Venus: VENUS LOVELY CHAIN! Jupiter: SPARKLING WIDE PRESSURE! Luna: Meao. You shouldn't go outside. Kakeru: Hime...watch out...Snow Princess Kaguya is...trying to freeze the earth... Somebody...tell Hime about Kaguya... Ice Queen: Sailor Senshi, your time has come... Moon: You think so? Ice Queen: Who're you? All: Sailor Moon! Ice Queen: You are the last of the Sailor Senshi. Isn't it beautiful? The Earth will soon be frozen and become part of my collection. Moon: Collection!? No way! We won't be your decorations! Ice Queen: I will wrap you in ice and you'll sleep forever, you will no longer have worries, it will be wonderful to live in a world of absolute tranquility. Usagi: No thanks. We fall in love...we fall out of love... Luna: Meao. Kakeru: Hime... Luna: Kakeru... Moon: We sometimes cherish one-sided love, experience pain, sadness and sleepless nights. That's living. We experience hardships and when we overcome, we find our joy! Ice Queen: Anybody who disobeys me, I shall destroy! This universe belongs to me alone! Moon: Because you are so arrogant, you don't understand how wonderful it is to love! Luna (v.o.): I don't care about me...I just want to help Kakeru. Moon: CRISIS MAKEUP Luna (v.o.): If I were a girl, I could become Kaguya Hime for him... SuperMoon: GENBAKU (Genbaku means Atomic bomb. It could also be RAINBOW) MOON HEART-ACHE Ice Queen: This time I will get you. SuperMoon: The world you think is beautiful is a world of death. Ice Queen: You look in pain. I will end your pain. SuperMoon: It's not a beautiful world if it's inactive! Venus: Super Sailor Moon! If you use the crystal (holy grail? The word is IGUSHO), you will die! Uranus: We won't let her die. Mars: We have to protect her. Artemis (v.o.): SILVER CRYSTAL POWER, the power of all love and friendship, let it melt the darkness and save the Earth! Mercury: That's right! Let's use SILVER CRYSTAL POWER, the power of love and friendship! TuxKamen: Sailor Chibi Moon, you protect Sailor Moon and others. Chibi: 'kay. SuperMoon: Create the world where life will be nurtured... All: SILVER CRYSTAL POWER Ice Queen: Damned power! It can't be...It can't be the same light as the one that drove me away... SuperMoon: Stars in the universe are moving as they nurture lives. Can't you hear them breathe? We were given our lives on this tiny planet called the Earth. Our lives may be small, but we need to nurture them... (Ice Queen Killed) Usagi: Please...please make her wish come true...even if for just one night... Make Luna a girl&emdash;make Luna Kaguya Hime... Kakeru: Who is it? HumanLuna: I'm Kaguya Hime. Kakeru: Kaguya Hime? It can't be. Am I on the spaceship? Wow, fantastic... It's a day break! I never thought I'd ever be able to see this. And you... Himeko: Kakeru, we finally came. What a beautiful sight. It's a day break. Goddess... Moon Goddess... Kakeru...I believe what you were saying... HumanLuna: You must live. You must welcome her when your real Kaguya Hime comes back to Earth. You must live for the one you love. Kakeru: My dream has come true... Thank you, Lu&emdash; HumanLuna: I can't stay with you forever. I like space... Mamoru: Usako! Usagi: Luna... Reporter: Tell me what you thought about the space trip, Ms. Nayotake? How was it? Reporter 2: Give us your comments. Himeko: There was a Kaguya Hime on the moon. Reporter: Are you pulling our legs? Reporter 2: Is that a joke? (Laughs) Reporter 3: What did you think about your first space trip? Himeko: Ah, Kakeru! Kakeru: Hime! Luna: I'm so happy Usagi: Luna, are you sure? Luna: I'm sure...I am a cat.... Himeko: What's this? Konpeitoo...? Artemis: Welcome home, Luna. Luna: Artemis, how come...? Artemis: I want to be by your side forever Luna: Artemis... Usagi: Mamochan... (The End ©1996)